Пол Бредбъри / Гети Имидж
Отдаването на булката е древна традиция от дните, когато жените са били собственост на баща им, докато не са се оженили. Тогава те станаха собственост на съпруга им. Булката се раздаваше в замяна на цена или зестра на булката. За щастие днес повечето хора не гледат на жените по този начин, но въпреки това „раздаването на булката“ все още може да бъде важна възможност да благодарите на родителите си и да почетете традицията.
Тук има както традиционна, така и алтернативна формулировка за тази част от сватбената церемония. Вместо да раздават, родителите могат вместо това да изразят своите благословии за вашия съюз. Тези алтернативни думи също са полезни, ако баща ви е инвалид или не е в състояние да ви върви по пътеката или ако в този момент искате да включите повече от вашия родител. Тези благословии могат да се използват в допълнение към или вместо сватбени обети на подкрепа.
За съвременната жена идеята да бъде „прехвърлен“ може да се чувства датирана и сексистка. Вместо да просто да направите тази част от церемонията, можете да я превърнете в нещо утвърждаващо и смислено.
Традиционно формулиране
В традиционната церемония бащата на булката обикновено отговаря на въпроса на служителя, като този сценарий:
Длъжностно лице: "Кой дава на тази жена да се омъжи за този мъж?" или "Кой представя тази жена да се омъжи за този мъж?"
Отговор: „Аз правя“ или „Нейната майка и аз правя“ или „Нейното семейство и аз“ или (в унисон) „Ние правим“.
Формулиране и за двата комплекта родители
Тази опция позволява и двамата родители (или повече) да участват в отговора:
Длъжностно лице: „Кой представя тази жена и този мъж да бъдат женени помежду си?
Отговор: (Всички родители в унисон): "Ние го правим."
Невербална подкрепа на семействата
Елиминирането на думите позволява на членовете на семейството физически да покажат своята подкрепа. Няколко опции включват:
- Когато стигнат до края на пътеката, бащата или родителите на булката я прегръщат и след това я прегръщат скоро за съпруг. Никакви думи не се казват. Ако двойка върви по пътеката без придружител, те могат да вървят първо до семействата си, давайки им всяко цвете и прегръщайки, преди да се срещнат пред олтара.
Думите, вдъхновени от феминизма
Друг вариант признава избора на булката, но позволява благословията на родителя:
Длъжностно лице: "Кой дава на тази жена да се омъжи за този мъж?"
Отговор: „Тя дава себе си, но с благословията на семейството си“.
Благословение само
Тази формулировка позволява на другите да благославят двойката:
Длъжностно лице: „Има ли ( името ) благословията на семейството му да се омъжи (име)?
Отговор: "( Той / тя ) прави."
По-дълга благословия
Това по-дълго благословение позволява на родителите да признаят своята подкрепа на двойката.
Длъжностно лице: „( имена на родителите ), подкрепяте ли решението на детето ви да се присъедини към свещен брак с ( име ) и обещавате ли да приемате ( него / нея ) като член на вашето семейство от този ден нататък?
Отговор: „С любов в сърцето си както към ( име ), така и ( име ), ние с радост се справяме“.
Когато родител вече не е жив
Ако единият родител вече не е жив, не може да говори или не присъства на сватбата, тези опции са начин за признаване на родителя и благословиите:
Длъжностно лице: "Кой представя тази жена да се омъжи за този мъж?"
Отговор: „От името на всички, които са се събрали тук, и на всички, които днес не могат да бъдат с нас.“
или
Служител: "Тази двойка има ли благословиите на семейството си за този брак?"
Отговор: „Със знанието, че ( починалият родител ) обича и подкрепя този съюз, колкото и аз, аз свободно давам своята благословия.“
или
Отговор: „От името на тези, които са с нас, и на тези, които са ходили преди, давам благословията си на този съюз“.
Почитане на любовта на вашето семейство
Ако двойката реши да направи сватбената благословия повече за новото семейство, което създават, те могат да работят:
Длъжностно лице: "Днес, когато се присъединим ( име ) и ( име ) в брака, ние ги празнуваме, когато заедно започват ново семейство. Но също така знаем, че този нов клон на родословното дърво ще бъде укрепен и обогатен от любовта, т.е. традиции и познаване на техните семейни корени. Ще ви благословят ли ( имената на родителите ) в брака им? Ще ги празнувате в моменти на радост и ще ги подкрепяте и бракът им във времена на мъка? "
Отговор: „Ще го направим“.
или
Официален служител: „Тази красива двойка не е стигнала тук всички сами. Те са били обичани и обгрижвани от вас, техните семейства, в зависимост от вас за издръжка, знания, напътствия и любов. Без вас този ден не би бил възможен. От този ден нататък те вероятно ще се нуждаят от вашата подкрепа по различни начини, но те все пак ще зависят от тази подкрепа. Имайки това предвид, питам ( имената на родителите ), като представители на вашето семейство: ще вземете ли това ( мъж / жена ), ( име ), в семейството и сърцата ви? "
Отговор: „Ще го направим“.
(Длъжностният служител повтаря въпроса с другия набор от родители, които също отговарят „Ще го направим.“)
Длъжностно лице: „Нека благословията на брака им да се разпростре във всичките ви семейства.“
Представянето е чест
Ако някой освен родител представя булката, този вид изявление работи добре:
Длъжностно лице: "Бракът сам по себе си е благословия. Но двойно благословена е двойката, която идва на брачния олтар с одобрението и любовта на своите семейства и приятели. Кой има честта да представи тази жена, че е омъжена за този мъж?
Отговор: "От името на нейното любящо семейство и приятели."
Използвайки един от тези примери, традицията да раздавате булката вместо това може да бъде момент, в който да включите и почетете семейството си на произход, тъй като заедно започвате ново семейство.
