Преводач от английски на английски на английски

Преводач за храна и рецепти от английски на американски - от A до E

Изабел Розенбаум / Гети Имидж

Преводач от английски на американски съставки

• Патладжан = патладжанBacon - Назад бекон = Канадски BaconBacon - Bacon Rasher = сланина сланинаBacon - Streaky Bacon = Американски беконBap = Хамбургер bunBeans - Френски = струйни зърнаBeans - Haricot = морски фасулBeef - Барон = Две сирене като една печенаBeef - Bully = Corned bee пържола пържолаBeef - кайма = постно смляно говеждо говеждо месо - Silverside = горна кръгла питка - сирене = готварска пържолаBeetroot = цвеклоБикарбонат от сода = сода за хлябBiscuit - джинджифилова ядка = джинджифил щракнетеБисквити = бисквити = богат чай = обикновен ванилов бисквитBiscuits = патладжан стек RomaineCourgette = тиквичкаКрема - корниш = съсирена c reamCream - Devon = съсирена сметанаCream - двоен = тежък кремCream - единичен = лек кремCream - разбиване = между лек и тежък кремCrisps = картофен чипс кристализиран плод = захаросан плод Custard = сос от кремава кюспета - прах = Незабавен сос на прахCutlet = chopDark Cooking Chocolate = Полуприготвен шоколад кокос = настърган кокосов орех - конфитюр = желе тесто орех - пръстен = тесто, ендив = цикория, присъствие = екстракт

Преводач за храна и рецепти от английски на американски - F - M

eve_eve01genesis / Гети изображения

• Fagot = кюфте, сладкарска тесто = фило (или фило) тесто Риба - Брил = не за разлика от калкан Риба - коктейл = черна треска Риба - пръсти = рибни пръчици Риба - Уайтбайт = миниатюрна дълбока пържена риба Брашно - обикновена = брашно за всички цели = брашно за хляб chopLiver колбаса = liverwurstLolly = popsicleMangetout = грахови шушулки или снежен грахMarrow = голям тиква / големи тиквичкиМинка = сладка кайма с пълнеж на пайМиксирана подправка = смес от подправка, канела, индийско орехче, джинджифил, карамфил

Преводач на храни и рецепти от английски на американски - N - P

Елейн Лем

• Натурално кисело мляко = не ароматизирано кисело мляко или скариди = скариди

Преводач за храна и рецепти от английски на американски - Q - Z

Елейн Лем

• Scone = бисквитиSherbet = бонбони на прахSponge Finger = ladyfingerSpring лук = scallion или зелен лукSquash - напитка = сок питиеSquid = калмари или калмариStock - кафяв = Говеждо запасStock - бяло = пилешко или рибено маслоSugar - Caster = супер фина захарSugar - кафе = кристална захарSugar - Deme тъмна сурова захарSugar - гранулирана = захарSugar - глазура = сладкарски захарSugar - сурова = сурова или нерафинирана захарSultanas = бели или златисти стафиди швед = rutabagaSweetcorn = пълнозърнесто царевица = открит пайToffee = taffyTomato кетчуп = кетчупTomato пюре = доматено пюре