Морски ресторант в Санторини. Ед Фрийман / Гети Имидж
OPA! Кой не обича да се отправя към местния гръцки ресторант за вечеря? Със сигурност можете да изчакате ежегодния гръцки празник, но понякога искате вкусна гръцка храна повече от веднъж годишно (надяваме се много пъти в годината!).
Подобрете опита си в гръцки ресторант
Докато повечето гръцки места ще разполагат с всичко преведено на английски, може да е забавно да четете гръцки думи и дори да изхвърлите една или две на вашия сървър. Приемането на културата на местоположението на храните може да ви накара да се свържете с него и дори да го оцените повече.
Възможността да прочетете някои от често срещаните думи може също така да ви даде начин да се свържете с храната и да се включите повече в процеса. Плюс това, вашият гръцки сървър ще ви обича за това!
Така че, продължете напред, прочетете някои от тях, запишете ги или пренесете това на мобилния си телефон.
Като добавят въздух за автентичност, много гръцки ресторанти използват английските правописи за гръцки думи в менютата си. Какво имат предвид? Ето най-често използваните думи за видовете храни, ястия и напитки, които може да намерите.
Нека започнем с думата за „меню“. Това е каталог , на гръцки: κατάλογος, произнася се kah-TAH-loh-ghohs
Език на менютата на гръцки ресторанти
Списъците по-долу са подредени така:
- Гръцка дума английско произношение с гръцки букви
Psomia
Хлябове
psohm-Дий
ψωμιά
Orektika
Предястия
о-РЕК-чай-Ка
ορεκτικά
Мезети, мезеди
Малки чинии с вкусни лакомства
MEH-Zeh-Сол
μεζέδες
Pikilia (или Poikilia)
Асортимент (обикновено от мезета или мезета)
пее-ки-LEE-Дий
ποικιλία
Salates
Салати
сах-LAH-Тес
σαλάτες
Soupes
Супи
Су-PES
σούπες
Hortarika
Зеленчуци (обикновено листни)
Ор-Tah-REE-Kah
χορταρικά
Lahanika
Зеленчуци
LAH-ха-баща-Kah
λαχανικά
Прота Пиата
Първи курсове
PROH-тах пи-YAH-тах
πρώτα πιάτα
Кирия Пиата
Основни курсове, курсове
КЕЙ-ри-я-пи-YAH-тах
κύρια πιάτα
Kreatika
Месни ястия
край-ах-чай-Kah
κρεατικά
Poulerika
Ястия с домашни птици
изпражненията-Лех-REE-Kah
πουλερικά
Kynigia
Игра
ки-NEEGH-Дий
κυνήγια
Lathera, ладера
Варено в масло (често вегетарианско)
LAH-theh-RAH
λαδερά
Psaria
риба
PSAHR-Дий
ψάρια
Thalassina
Морска храна
thah-LAH-виж-NAH
θαλασσινά
Zymarika
макаронени изделия
Зее-ма-REE-Kah
ζυμαρικά
Макаронати, макаронади
Ястия със спагети
ма-Ка-ROH-NAH-Сол
μακαρονάδες
Епиторпия, епидорпия
Десерти
а-пиш-THOR-пиш-Дий
επιδόρπια
Glyka
Захарни изделия
ghlee-Ка
γλυκά
Пасти
Сладкиши
ПАВ-Тес
πάστες
Pagota
Сладолед
ПАВ-GHO-Tah
παγωτά
Frouta
плодове
FROO-Tah
φρούτα
Пота
Напитки (алкохолни)
Poh-Tah
πωτά
Liker
Ликьори
Лий-KAIR
λικέρ
Krasia
Вина
krahs-Дий
κρασιά
Rofimata
Напитки (безалкохолни)
ROH такса-ма-Tah
ροφήματα
Anapsyktika
Безалкохолни напитки
ах-nahp-потърси-чай-Ка
αναψυκτικά
